GYMNASIUM · Application iOS

Politique de confidentialité

Mis à jour le 5 octobre 2026

Ton carnet reste sur ton appareil. L’édition actuelle fonctionne sans compte et ne transmet pas tes séances, ton profil ni tes pesées à un service de sauvegarde géré par GYMNASIUM.

Qui est responsable ?

GYMNASIUM est une application de FRANTZ AGENIS II, au Québec, Canada. FRANTZ AGENIS II est responsable de la protection des renseignements personnels liés à ce service. Pour une question, une demande ou une plainte concernant la confidentialité : contact@frantzagenis.com.

Cette politique décrit l’édition actuelle de l’application, sans compte ni synchronisation gérée. Elle explique aussi ce qui se passe lorsque tu exportes ton carnet, ouvres notre site ou nous écris.

Ce que l’application conserve

Sur ton appareil, le carnet peut contenir tes séances et leurs dates, exercices, charges, répétitions, durées, réglages de machines, notes, planning et objectifs. Si tu les renseignes, il contient aussi ton prénom, ton année de naissance ou ton ancien âge renseigné, ta taille, ton sexe ou la précision que tu fournis, ainsi que tes pesées datées et ton objectif de poids. Dans les versions proposant les exercices personnels et le ressenti, le carnet peut aussi contenir leurs noms, consignes, photos choisies et niveaux d’effort facultatifs. Les indications de progression sont calculées sur l’appareil.

Ces informations servent à afficher ton programme, enregistrer tes entraînements, calculer et montrer ta progression, et appliquer tes choix. La langue et les préférences de l’application sont également conservées sur l’appareil. Le profil, les pesées et les objectifs à long terme sont facultatifs.

Ce qui n’est pas transmis par l’application

L’édition actuelle ne crée aucun compte GYMNASIUM et n’envoie pas le carnet à nos serveurs. FRANTZ AGENIS II ne peut pas consulter à distance tes séances, tes notes, ton profil ou tes pesées.

L’application n’intègre aucun dispositif publicitaire, traceur, outil d’analyse d’usage ou service de rapport de plantage propre à GYMNASIUM. Elle ne lit pas Apple Santé/HealthKit, tes contacts, ton microphone, ta caméra, ni l’ensemble de ta photothèque. Les photos du catalogue sont incluses dans l’application. Dans les versions proposant les exercices personnels, tu peux choisir une photo avec le sélecteur système iOS : l’app ne reçoit que celle que tu sélectionnes. Elle en conserve une copie réduite sans les métadonnées de localisation de l’original ; cette copie reste dans le carnet local. Dans les versions proposant les rappels de salle, ta position est utilisée uniquement si tu demandes d’enregistrer la salle où tu te trouves. Un seul emplacement et un rayon de proximité sont conservés sur cet iPhone, séparément du carnet et de ses exports. Si tu actives ensuite ces rappels et autorises la localisation Toujours, iOS peut signaler l’arrivée et le départ, y compris écran verrouillé. L’app conserve seulement la date du dernier rappel pour éviter les répétitions ; elle n’enregistre pas de trajet et ne transmet pas cet emplacement à GYMNASIUM.

Tes choix et les rappels

Tu peux refuser les notifications et utiliser le carnet. Si tu les autorises, iOS programme les rappels de séance, de pesée et de repos localement. Leur contenu peut apparaître sur l’écran verrouillé selon tes réglages iOS. Les versions proposant les rappels de salle utilisent aussi des notifications locales, sans démarrer ni arrêter automatiquement le chrono. L’affichage de séance en direct peut montrer son nom, sa durée et le nombre de séries sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island ; aucune note du carnet ni pesée n’y est ajoutée.

Tu peux modifier ces choix dans GYMNASIUM → Réglages et dans les réglages de notifications de l’iPhone. Masquer les objectifs ou l’onglet Poids change l’affichage ; cela n’efface pas les informations déjà enregistrées. Pour les rappels de salle, tu peux désactiver la surveillance ou supprimer l’emplacement avec Réglages → Rappels de salle → Oublier cette salle. Effacer le carnet ne supprime pas ce réglage séparé. Tu peux aussi retirer les autorisations de localisation dans les réglages iOS. L’affichage de séance verrouillée peut être désactivé dans GYMNASIUM → Réglages → Écran verrouillé.

Sauvegardes et exports

Selon tes réglages Apple, une sauvegarde iCloud ou une sauvegarde de l’appareil sur ordinateur peut inclure les données de GYMNASIUM. Ces sauvegardes sont gérées par Apple et par toi ; elles ne nous donnent pas accès à ton carnet.

L’export que tu demandes contient le carnet, y compris le profil, les notes, les pesées et, selon la version, les exercices personnels, photos choisies et niveaux d’effort éventuellement renseignés. Ce fichier JSON n’est pas chiffré par GYMNASIUM. Tu choisis où le conserver et avec qui le partager. Le fournisseur ou le destinataire choisi traite alors cette copie selon ses propres conditions. L’import lit uniquement le fichier que tu sélectionnes ; il remplace le carnet après confirmation.

Choisir un dossier dans Réglages → Sauvegardes automatiques active des copies après modification lorsque l’application est ouverte. Les choix quotidien, hebdomadaire et manuel sont également disponibles. Aucun envoi n’est activé avant ce choix. Le dossier peut appartenir à iCloud Drive, à un fournisseur compatible dans Fichiers ou au stockage de l’iPhone. L’app ne possède aucun compte chez ce fournisseur et ne reçoit pas tes identifiants de connexion.

Les copies automatiques utilisent le même JSON complet que l’export manuel. L’app mémorise localement une autorisation de dossier et des reçus de sauvegarde, exclus du carnet exporté et de la sauvegarde de l’appareil. Dix copies récentes créées par ce réglage sont conservées ; les copies modifiées ou inaccessibles peuvent rester plus longtemps. Les envois au cloud et le quota relèvent du fournisseur choisi. Un succès d’écriture dans le dossier ne confirme pas encore la fin du transfert vers ses serveurs.

Désactiver les copies ou oublier le dossier retire les écritures futures sans supprimer les fichiers déjà créés. La sauvegarde n’est pas une synchronisation entre appareils. Utilise Réglages → Sauvegardes automatiques → Oublier le dossier pour retirer l’autorisation mémorisée par l’app, ou choisis un autre dossier.

Accéder, corriger et effacer

Tu peux consulter et corriger tes informations dans l’application et obtenir une copie avec Réglages → Exporter mon carnet. Utilise Réglages → Effacer mon carnet pour supprimer les données d’entraînement du carnet courant et ses copies de récupération internes. Les confirmations de l’application précisent la portée de l’effacement.

Les données locales restent jusqu’à ce que tu les effaces ou supprimes l’application. Désinstaller l’application supprime son stockage local ; la décharger dans iOS conserve ses données. Les exports et les sauvegardes Apple déjà créés doivent être supprimés séparément auprès de l’emplacement ou du service concerné. Une restauration peut réintroduire les données d’une ancienne sauvegarde. Nous ne pouvons pas supprimer ou récupérer à distance un carnet qui existe uniquement sur ton appareil.

Lors d’une mise à jour depuis une version avec comptes, les carnets déjà présents sur cet iPhone restent récupérables sans connexion. Choisir de récupérer une ancienne copie préserve d’abord le carnet courant séparément. Ces anciennes copies se suppriment individuellement dans Sauvegardes automatiques → Anciens carnets sur cet iPhone. Effacer le carnet courant désactive les copies automatiques mais ne supprime pas les fichiers des fournisseurs ni ces anciennes copies.

Les anciens comptes Firebase et les données éventuellement déjà collectées par les versions précédentes ne sont pas supprimés par cette mise à jour. Pour une demande portant sur ces données historiques, contacte l’assistance. Cette version ne les télécharge plus et n’envoie plus de nouvelles données à ce service.

Services Apple

Apple traite l’installation, les achats éventuels, les sauvegardes et les diagnostics que tu choisis de partager selon ses propres politiques et réglages. GYMNASIUM ne reçoit pas ton numéro de carte bancaire. Apple peut fournir au développeur des rapports agrégés de ventes ou d’utilisation et des diagnostics selon les choix de partage applicables ; l’application n’y joint pas automatiquement ton carnet.

Liens externes et site web

Les liens vers cette politique, les ressources du programme ou l’assistance s’ouvrent à ton initiative. L’application n’inclut pas ton carnet dans ces liens.

Notre site est hébergé par Webflow. Lors d’une visite, Webflow, ses réseaux de distribution et les fournisseurs de ressources web peuvent traiter l’adresse IP, des informations sur le navigateur et des journaux de requêtes nécessaires à l’affichage, à la sécurité et au fonctionnement des pages. L’hébergement et les communications peuvent impliquer un traitement hors du Québec ou du Canada. Ces échanges ne donnent pas accès au carnet conservé dans l’application. Les sites et services externes ont leurs propres politiques de confidentialité.

Assistance et demandes de confidentialité

Pour une question sur GYMNASIUM, une sauvegarde ou la confidentialité, écris à contact@frantzagenis.com. Indique la version de l’application, ton modèle d’iPhone et le problème rencontré. Il n’est pas nécessaire d’envoyer tes pesées, tes notes ou un export complet ; masque les informations personnelles dans les captures lorsque cela suffit.

Si tu nous écris, nous recevons ton adresse courriel, ton message et les pièces jointes que tu choisis d’envoyer. Nous les utilisons pour traiter ta demande et assurer le suivi, puis les supprimons lorsqu’ils ne sont plus nécessaires, sauf obligation de conservation applicable. Le service de courriel participe à ce traitement. Nous ne vendons pas ces renseignements et ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée.

Tu peux demander l’accès, la correction ou la suppression des renseignements que tu nous as envoyés, retirer ton consentement à un traitement facultatif, ou déposer une plainte à la même adresse. Nous traitons les demandes conformément aux règles applicables et pouvons demander les éléments nécessaires pour vérifier qu’une demande te concerne. Tu peux également t’adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec.

Protection et évolution de la politique

Le carnet utilise le stockage privé de l’application et les protections de fichiers d’iOS. La sécurité de l’appareil, de ses sauvegardes et des fichiers que tu partages dépend aussi de tes réglages et des services que tu choisis. Aucune méthode ne garantit une protection absolue.

La date de cette page indique la version de la politique. Toute future fonction de compte ou de sauvegarde gérée nécessitera une politique et des informations App Store mises à jour avant son activation. Les changements significatifs seront présentés dans l’application ; un consentement sera demandé lorsque requis.

GYMNASIUM · iOS app

Privacy policy

Last updated October 5, 2026

Your notebook stays on your device. The current edition works without an account and does not send your workouts, profile or weigh-ins to a backup service operated by GYMNASIUM.

Who is responsible?

GYMNASIUM is an app by FRANTZ AGENIS II in Québec, Canada. FRANTZ AGENIS II is responsible for protecting personal information associated with this service. For a privacy question, request or complaint, contact contact@frantzagenis.com.

This policy covers the current edition of the app, which has no accounts or managed synchronization. It also explains what happens when you export your notebook, visit our website or contact us.

What the app stores

On your device, the notebook may contain your workouts and their dates, exercises, loads, repetitions, durations, machine settings, notes, schedule and goals. If you enter them, it also stores your first name, birth year or previously entered age, height, sex or additional description, dated weigh-ins and target bodyweight. In versions offering personal exercises and effort tracking, the notebook may also contain their names, instructions, selected photos and optional effort ratings. Progression suggestions are calculated on the device.

This information is used to display your programme, record workouts, calculate and show progress, and apply your choices. App language and preferences are also stored on the device. Your profile, weigh-ins and long-term goals are optional.

What the app does not transmit

The current edition does not create a GYMNASIUM account or send the notebook to our servers. FRANTZ AGENIS II cannot remotely access your workouts, notes, profile or weigh-ins.

The app includes no advertising system, trackers, usage analytics or GYMNASIUM crash-reporting service. It does not access Apple Health/HealthKit, your contacts, microphone, camera or your entire photo library. Catalogue images are bundled with the app. In versions offering personal exercises, you can choose a photo with the iOS system picker: the app receives only the photo you select. It keeps a reduced copy without the original location metadata; that copy stays in your local notebook. In versions offering gym reminders, your location is used only when you ask to save the gym where you are. One location and proximity radius are stored on this iPhone, separately from the notebook and its exports. If you then enable these reminders and allow Always location access, iOS can report arrival and departure, including while the screen is locked. The app keeps only the last reminder time to avoid repeats; it records no route history and does not send this location to GYMNASIUM.

Your choices and reminders

You can decline notifications and still use the notebook. If you allow them, iOS schedules workout, weigh-in and rest reminders locally. Their content may appear on the lock screen depending on your iOS settings. Versions offering gym reminders also use local notifications, without automatically starting or stopping the timer. The live workout display can show its name, duration and set count on the Lock Screen and in the Dynamic Island; it includes no notebook notes or weigh-ins.

You can change these choices in GYMNASIUM → Settings and in your iPhone’s notification settings. Hiding goals or the Weight tab changes what is displayed; it does not erase previously recorded information. For gym reminders, you can disable monitoring or remove the location under Settings → Gym reminders → Forget this gym. Erasing the notebook does not remove this separate setting. You can also revoke location permissions in iOS settings. The live workout display can be disabled under GYMNASIUM → Settings → Lock Screen.

Backups and exports

Depending on your Apple settings, iCloud or computer backups of your device may include GYMNASIUM data. Apple and you manage these backups; they do not give us access to your notebook.

An export you request contains the notebook, including any profile details, notes and weigh-ins you entered and, depending on the version, your personal exercises, selected photos and effort ratings. GYMNASIUM does not encrypt this JSON file. You choose where to store it and whom to share it with. Your chosen provider or recipient then handles that copy under its own terms. Import reads only the file you select and replaces the notebook after confirmation.

Choosing a folder in Settings → Automatic backups enables copies after changes while the app is open. Daily, weekly and manual choices are also available. No transfer is enabled before this choice. The folder may be in iCloud Drive, a compatible Files provider or iPhone storage. The app has no account with this provider and does not receive your sign-in credentials.

Automatic copies use the same complete JSON as a manual export. The app stores folder permission and backup receipts locally, outside the exported notebook and excluded from device backups. Ten recent copies created with this setting are kept; modified or inaccessible copies may remain longer. Cloud uploads and storage quota are managed by your selected provider. A successful folder write does not yet confirm upload to its servers.

Disabling backups or forgetting a folder stops future writes without deleting existing files. Backups are not synchronization between devices. Use Settings → Automatic backups → Forget folder to remove the app’s saved authorization, or choose another folder.

Access, correction and deletion

You can view and edit your information in the app and obtain a copy through Settings → Export my log. Use Settings → Erase my log to remove the current notebook’s training data and its internal recovery copies. The app’s confirmation explains what will be erased.

Local data remains until you erase it or delete the app. Deleting the app removes its local storage; offloading it in iOS keeps its data. Previously created exports and Apple backups must be deleted separately from the relevant location or service. Restoring a backup may restore old data. We cannot remotely delete or recover a notebook that exists only on your device.

When updating from an account-based version, notebooks already on this iPhone can be recovered without signing in. Recovering an older copy first preserves the current notebook separately. Preserved copies can be individually deleted under Automatic backups → Previous notebooks on this iPhone. Erasing the current notebook disables automatic backups but does not delete provider files or preserved notebooks.

This update does not delete legacy Firebase accounts or any data collected by previous versions. Contact support for requests about that historical data. This version no longer downloads it or sends new data to that service.

Apple services

Apple handles installation, any purchases, backups and diagnostics you choose to share under its own policies and settings. GYMNASIUM does not receive your payment card number. Apple may provide the developer with aggregate sales or usage reports and diagnostics depending on applicable sharing choices; the app does not automatically attach your notebook to these reports.

External links and website

Links to this policy, programme resources or support open when you choose them. The app does not include your notebook in these links.

Our website is hosted by Webflow. When you visit, Webflow, its delivery networks and web resource providers may process your IP address, browser information and request logs needed to display, secure and operate the pages. Hosting and communications may involve processing outside Québec or Canada. These exchanges do not provide access to the notebook stored in the app. External websites and services have their own privacy policies.

Support and privacy requests

For help with GYMNASIUM, a backup or privacy, email contact@frantzagenis.com. Include the app version, your iPhone model and the problem encountered. You do not need to send weigh-ins, personal notes or a complete export; conceal personal details in screenshots when that is sufficient.

If you contact us, we receive your email address, message and any attachments you choose to send. We use them to handle your request and follow-up, then delete them when no longer needed, unless an applicable retention obligation requires otherwise. The email service participates in this processing. We do not sell this information or use it for targeted advertising.

You may request access to, correction of or deletion of information you have sent us, withdraw consent to optional processing, or submit a complaint using the same address. We handle requests under applicable rules and may ask for the information needed to verify that a request concerns you. You may also contact Québec’s Commission d’accès à l’information.

Protection and policy updates

The notebook uses the app’s private storage and iOS file protection. The security of your device, backups and shared files also depends on your settings and chosen services. No method guarantees absolute protection.

The date on this page identifies the policy version. Any future account or managed-backup feature will require updated privacy and App Store disclosures before activation. Significant changes will be presented in the app, and consent will be requested where required.